December 21st, 2013

eye of yustas

Спасибо

Спасибо - это благословение, пожелание спасения в Боге.
Спаси тебя Бог! Да утвердишься ты в мире высшего сознания! Да не скатишься вниз!

Это лучшее, что можно пожелать человеку. Если бы каждый раз, говоря «спасибо», мы могли посылать этот заряд!
eye of yustas

Семантическое поле

Есть такая наука - семиотика, а в ней такое понятие: семантическое поле. Суть его в том, что смысл любого высказывания не сводится к сумме значений слов, а образует как бы единое смысловое облако, и смысл одного и того же слова в разных контекстах может быть различным. Слово, в зависимости от того, в каком контексте оно употребляется, как бы постоянно перезагружается смыслом. Так происходит в любом виде речи, от поэзии до сплетен старушек на лавочке.

Так вот, на деле ситуация еще интереснее. Слово со всеми его смыслами, значениями и дополнительными коннотациями, появляющимися в разных ситуациях, является энергетической единицей, энергетическим зарядом, проводником определенных энергий. И человек, который знает, что он делает, когда говорит, может направить эти энергии в произносимые им слова, и результат этого воздействия будет столь же осязаем, как и результат физического или химического воздействия.

По моему видению, именно это имел в виду Сталин, весьма чувствительный к магии, когда звонил Пастернаку и допытывался у него о недавно арестованном Мандельштаме: «Но он же мастер? Мастер?» Ведь если он мастер - его слова обладают магической силой, и отношение к ним должно быть другим. Как к магу, способному благословить, или способному вызвать бурю на голову адресата.
«Какое это имеет значение?!» - ответил Пастернак. Мне до сих пор интересно, что стояло за этим переводом темы Пастернаком?