April 25th, 2013

eye of yustas

ЧУЖИЕ ВЕЩИ

261547915_7b5812fa7eb6

История вещей - это то что потеряно людьми в повседневной жизни, и что должно быть возвращено.
Мы окружены вещами, происхождения которых не знаем. У нас нет родства с ними. У них нет родства с нами.


Что такое этот металл? этот фарфор? этот кофе. Этот iPad, наконец?
Я не принимал участия в том, как они были сделаны. Я не разговаривал с ними, они со мной. Они пришли ко мне, как посылка от незнакомца.
В результате - ежедневно мы живем в неродном незнакомом мире, который то и дело выходит из-под контроля.
eye of yustas

МИНУТА СВОБОДЫ

Сегодня в Антологии - три стихотворения Пастернака на евангельские темы из романа «Доктор Живаго».


Первое из них,  «Чудо», восходит к истории о смоковнице, осужденной Иисусом за то, что не смогла принести плода. Осуждение, казалось бы, жестокое и несправедливое, ведь она, как сказано, была бесплодна, “ибо еще не время было собирания смокв”. Но такова природа чуда: оно происходит вне времени и без учета повседневных обстоятельств, особенно когда речь идет о внутреннем чуде. Когда звучит призыв Бога, твой ответ должен прийти немедленно, и никакие отговорки, что еще не время, что надо подождать, пока плоды созреют, не будут приняты. Душа должна уже быть готова и пробуждена, чтобы приносить плод именно тогда, когда Бог алчет и жаждет.



Два стихотворения под названием «Магдалина» говорят о другом чуде – чуде обращения. Душа, в своем необращенном состоянии, как блудница, служит любому низменному помыслу и порыву, но, постигая Бога, преображается и начинает служить ему, и никому больше. Все эти стихи написаны так пронзительно и человечно, как это возможно только у Пастернака.

208427513

АНТОЛОГИЯ
БОРИС ПАСТЕРНАК



Чудо

Он шел из Вифании в Ерусалим,
Заранее грустью предчувствий томим.
Колючий кустарник на круче был выжжен,
Над хижиной ближней не двигался дым,
Был воздух горяч и камыш неподвижен,
И Мертвого моря покой недвижим.

Collapse )