eye of yustas

ПИСЬМА АЛЕКСУ

Блог Максима Павлова


Previous Entry Share Next Entry
eye of yustas

ТРОЙНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Сегодня в Антологии - подборка стихов разных поэтов, положенных на музыку и ставших песнями в популярных советских фильмах. Фильмы, в которых эти песни звучат, воздействуют на зрителя трижды: видеорядом, словом и музыкой. Если внимательно вчитаться в стихи, становится еще яснее, почему эти фильмы, особенно комедии Эльдара Рязанова, до сих пор не утратили своей популярности. Стихи переплетаются с сюжетом, углубляют его, делают намного многограннее, иногда ненавязчиво разъясняют. Заряд человечности, и просто – вечности – в этих стихах и этих фильмах настолько велик, что им наверняка суждена еще очень долгая жизнь. Стихи приводятся в свой несокращенной, авторской версии.

Николай Заболоцкий

Осеннее утро


Обрываются речи влюбленных,

Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.



Что ты, осень, наделала с нами!
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.


* * *
Облетают последние маки,
Журавли улетают, трубя,
И природа в болезненном мраке
Не похожа сама на себя.


По пустынной и голой аллее
Шелестя облетевшей листвой,
Отчего ты, себя не жалея,
С непокрытой бредёшь головой?


Жизнь растений теперь затаилась
В этих странных обрубках ветвей,
Ну, а что же с тобой приключилось,
Что с душой приключилось твоей?


Как посмел ты красавицу эту,
Драгоценную душу твою,
Отпустить, чтоб скиталась по свету,
Чтоб погибла в далёком краю?


Пусть непрочны домашние стены,
Пусть дорога уводит во тьму, -
Нет на свете печальней измены,
Чем измена себе самому.
1952
(из к/ф «Служебный роман», муз. А.Петрова.)



Евгений Евтушенко


* * *
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в праздной суете
разнообразные не те.


И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необьясним,
и оба мучаемся с ним.


Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладет
и у другой меня крадет .


А той -
    скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.


Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.


О, сколько
      нервных
              и недужных,
ненужных связей, дружб ненужных!
Во мне уже осатаненность!
О, кто-нибудь,
          приди,
                нарушь
чужих людей соединенность
и разобщенность
            близких душ!

(из к/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!», муз. М.Таривердиева)


Эльдар Рязанов


* * *
У природы нет плохой погоды,
Каждая погода - благодать.
Дождь ли, снег...  любое время года
надо благодарно принимать.


Отзвуки душевной непогоды,
в сердце одиночества печать,
и бессонниц горестные всходы
надо благодарно принимать.


Смерть желаний, годы и невзгоды,
с каждым днем все непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
надо благодарно принимать.


Смену лет, закаты и восходы,
и любви последней благодать,
как и дату своего ухода,
надо благодарно принимать.


(из к/ф «Служебный роман», муз. А.Петрова.)


Марина Цветаева


* * *
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.


Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!


Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами, —
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.


3 мая 1915


(Из цикла “Подруга”)


* * *
Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.


Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе...
Вы — в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе —


Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны...
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!


3 мая 1915


(из к/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!», муз. М.Таривердиева)


  • 1
svetostih May 24th, 2013
Все песни, кроме Заболоцкого, наизусть знала и пела, нравились раньше...давно не вспоминала)

tot_samy_yustas May 24th, 2013
А у меня именно Заболоцкий стал стимулом, чтобы сделать эту подборку: Как посмел ты красавицу эту,// Драгоценную душу твою...

svetostih May 24th, 2013
глубокие слова... но я как-то не столкнулась с ним)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account