eye of yustas

ПИСЬМА АЛЕКСУ

Блог Максима Павлова


Previous Entry Share Next Entry
eye of yustas

Мастерица виноватых взоров

Во времена занятий филологией у меня был учитель - Юрий Иосифиович Левин, математик по образованию, сын отличного философа-диссидента Иосифа Левина, и сам - лучший, на мой взгляд, интерпретатор бытования смысла в стихах.
Его статья, с которой началось мое знакомство с ним (через научного руководителя Жанну Александровну Дозорец, умершую через несколько лет после этого от рака - да будет возвышен ее дух!) была о стихотворении “Мастерица виноватых взоров” Мандельштама.
Это была паутинка, брошенная из высших сфер, чтобы за нее можно было ухватиться, и начать движение Туда, где мы встречаемся с тем, что мы на самом деле есть.
Пусть это стихотворение еще раз прозвучит и, может быть, кому надо, поможет.

Мастерица виноватых взоров
Мастерица виноватых взоров,

Маленьких держательница плеч!

Усмирен мужской опасный норов,

Не звучит утопленница-речь.


Ходят рыбы, рдея плавниками,

Раздувая жабры: на, возьми!

Их, бесшумно охающих ртами,

Полухлебом плоти накорми.



Мы не рыбы красно-золотые,

Наш обычай сестринский таков:

В теплом теле ребрышки худые

И напрасный влажный блеск зрачков.




Маком бровки мечен путь опасный...

Что же мне, как янычару, люб

Этот крошечный, летуче-красный,

Этот жалкий полумесяц губ?..



Не серчай, турчанка дорогая:

Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,

Твои речи тёмные глотая,

За тебя кривой воды напьюсь.



Ты, Мария,- гибнущим подмога,

Надо смерть предупредить - уснуть.

Я стою у твоего порога.

Уходи, уйди, еще побудь.
1934

  • 1
tot_samy_yustas December 1st, 2014
Был в те времена такой замечательный журнал "Russian Literature", издававшийся Бенгтом Янгфельдтом в Амстердаме, и иерусалимская Slavica Hierosolimitana под редакцией Д.М.Сегала. Но эта статья была, помнится, в какой-то из тартуских книжек.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account