eye of yustas

ПИСЬМА АЛЕКСУ

Блог Максима Павлова


Previous Entry Share Next Entry
eye of yustas

Как прорастают сквозь всемирный сон

Эти два стихотворения двух великих поэтов - об одном и том же, но несколько с разных сторон. Даже тот же размер - пятистопный ямб, думаю, был выбран Ахматовой не случайно. Она отвечает на гораздо раньше написанное стихотворение Цветаевой.

Мне Цветаевское кажется попадающим в самую точку: стихи ПРОСТУПАЮТ в наш мир из высших миров, из высших слоев информации. Как цветок прорастает.

Ахматова использует схожую "цветочную" образность, но фокусируется на другом: на том, какой материал использует высшая энергия поэзии, чтобы прийти в мир.



Марина Цветаева


* * *
Стихи растут, как звёзды и как розы,
Как красота — ненужная в семье.
А на венцы и на апофеозы —
Один ответ: — Откуда мне сие́?


Мы спим — и вот, сквозь каменные плиты,
Небесный гость в четыре лепестка.
О мир, пойми! Певцом — во сне — открыты
Закон звезды и формула цветка.


14 августа 1918



Анна Ахматова


* * *
Мне ни к чему одические рати
И прелесть элегических затей.
По мне, в стихах все быть должно некстати,
Не так, как у людей.


Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.


Сердитый окрик, дегтя запах свежий,
Таинственная плесень на стене...
И стих уже звучит, задорен, нежен,
На радость вам и мне.


1940

  • 1
paia September 19th, 2014
=Мне Цветаевское кажется попадающим в самую точку

Вечный вопрос - Цветаева или Ахматова?

Мой выбор: Ходасевич)

Баллада

Сижу, освещаемый сверху,
Я в комнате круглой моей.
Смотрю в штукатурное небо
На солнце в шестнадцать свечей.

Кругом - освещенные тоже,
И стулья, и стол. и кровать.
Сижу - и в смущеньи не знаю,
Куда бы мне руки девать.

Морозные белые пальмы
На стеклах беззвучно цветут.
Часы с металлическим шумом
В жилетном кармане идут.

О, косная, нищая скудость
Безвыходной жизни моей!
Кому мне поведать, как жалко
Себя и всех этих вещей?

И я начинаю качаться,
Колени обнявши свои,
И вдруг начинаю стихами
С собой говорить в забытьи.

Бессвязные, страстные речи!
Нельзя в них понять ничего,
Но звуки правдивее смысла
И слово сильнее всего.

И музыка, музыка, музыка
Вплетается в пенье мое,
И узкое, узкое, узкое
Пронзает меня лезвие.

Я сам над собой вырастаю,
Над мертвым встаю бытием,
Стопами в подземное пламя,
В текучие звезды челом.

И вижу большими глазами -
Глазами, быть может, змей, -
Как пению дикому внемлют
Несчастные вещи мои.

И в плавный, вращательный танец
Вся комната мерно идет,
И кто-то тяжелую лиру
Мне в руки сквозь ветер дает.

И нет штукатурного неба
И солнца в шестнадцать свечей:
На гладкие черные скалы
Стопы опирает - Орфей.

1921

tot_samy_yustas September 19th, 2014
Ага, и ритмический ответ Мандельштама: "Квартира тиха, как бумага...", с совсем другой глубиной проникновения в момент.

Мне всегда было неловко читать всяких "Пророков" или "Я памятник себе воздвиг..." Ходасевич отнесся к теме Пророка с большой личной заинтересованностью. Может быть, слишком большой. Стихотворение поначалу идет точно и честно, а финальное уподобление все портит. Как ребенок, который мечтает стать большим.
Что Пророк, что Орфей - одна фигня.

Edited at 2014-09-19 06:38 pm (UTC)

paia September 19th, 2014
А по-моему, гениальный стишок.

Вот и профессор Гёблер

paia September 19th, 2014
кажется согласен со мной) http://lit.1september.ru/article.php?ID=200202902


Re: Вот и профессор Гёблер

tot_samy_yustas September 19th, 2014
Знал бы ты, сколько подобного геблера мне пришлось прочитать, и сколько написать самому... С тех пор нравится/не нравится от людей, которых я знаю или чувствую, для меня гораздо информативнее)

Re:

paia September 19th, 2014
Что ж, тогда знай - этот стишок меня 31 год назад, как выражаются дамы, "глубоко поразил".

tot_samy_yustas September 19th, 2014
Думаю, что хорошо могу это понять.

makaka06 September 20th, 2014
Литературный текст может поразить еще, совпав с каким-то личным побуждением или открытием, правда? У меня был момент, когда поразила песня Джона Леннона, совпав по настроению и по словам с моими жизненными событиями.

И - да, тридцать лет назад почему-то "глубокие поражения" встречались чаще, сейчас лишь изредка ))

paia September 20th, 2014
Пожалуй, личного не было.

tot_samy_yustas September 19th, 2014
Процесс описан гениально, начиная с тяжелой лиры - пошлость. "Стопы он опирает", понимаешь! ))

paia September 19th, 2014
Да, это романтизация в парадигме пушкинского "Пророка", ну и что? Пошлость - внутри у тебя)

tot_samy_yustas September 19th, 2014
> Пошлость - внутри.
Согласен. Дело в моей субъективной неспособности или нежелании соотноситься (резонировать) с таким родом романтизации.

Из той же оперы

leka_veselka September 19th, 2014
"Я, гений Игорь Северянин,
Своей победой упоен:
Я повсеградно оэкранен!
Я повсесердно утвержден!"

Re: Из той же оперы

tot_samy_yustas September 19th, 2014
С Северянином есть надежда, что играет, у Ходасевича все всерьез )

Re: Из той же оперы

leka_veselka September 19th, 2014
Да, Северянин явно дурачится, стебётся... )))

saint_georgia September 19th, 2014
Да.
)

leka_veselka September 19th, 2014
А моё любимое ахматовское, тоже 1940 года "Про стихи":

Это - выжимки бессонниц,
Это - свеч кривых нагар,
Это - сотен белых звонниц
Первый утренний удар…
Это - теплый подоконник
Под черниговской луной,
Это - пчелы, это - донник,
Это - пыль, и мрак, и зной.

tot_samy_yustas September 19th, 2014
Собирает свой мир, чтобы было выносимо жить.

leka_veselka September 19th, 2014
Я запомнила это стихотворение из-за двух строчек "Это - теплый подоконник под черниговской луной", потому что Чернигов - мой родной город. Смешно, насколько человек привязан к тому, что считает своим родным.
Ахматова для меня проще и понятней, я всегда понимала её лучше, чем Цветаеву. В ней чувствуется какой-то прочный кристаллический стержень, опора. В цветаевских стихах много надрыва, она всю жизнь ходила по краю, между... Но читать её надо, потому что её поэзия взывает к глубинам памяти и ко многому такому, чего словами лучше не объяснять.

Edited at 2014-09-19 09:36 pm (UTC)

tot_samy_yustas September 19th, 2014
>человек привязан к тому, что считает своим родным
Место тоже считает его родным)
Это энергии, они объективны.

О Цветаевой и Ахматовой я чувствую примерно то же самое. Очень точно про кристаллическую структуру ахматовских энергий и текучих, проникающих - цветаевских.

apismellifera27 September 20th, 2014
Мне Цветаева,ее лирика ближе,

tot_samy_yustas September 20th, 2014
Вероятно энергии ее стихов полнее резонируют с вашим энергетическим строем.

apismellifera27 September 21st, 2014
Да,именно

  • 1
?

Log in

No account? Create an account